Giải đáp : Chứng chỉ DELF là văn bằng chính thức được thế giới công nhận do Bộ Giáo dục Quốc Gia Pháp cấp để đánh giá trình độ Tiếng Pháp cho các học viên dùng Tiếng Pháp không phải ngôn ngữ mẹ đẻ. Có bằng DELF sẽ giúp các bạn miễn thi kiểm tra trình độ tiếng vào một trường đại học Pháp. DELF B1 còn là chứng chỉ bắt buộc nếu một công dân nước ngoài muốn nhập quốc tịch Pháp

Hơn nữa không giống như TCF có giá trị 2 năm, DELF có giá trị vĩnh viễn 

Giải đáp : Chứng chỉ DELF – DALF

Bằng DELF (Bằng tiếng Pháp cơ bản) và bằng DALF (Bằng tiếng Pháp nâng cao) là các văn bằng duy nhất được Bộ giáo dục quốc gia Pháp cấp. Các văn bằng này có giá trị cả đời và được công nhận trên toàn thế giới. 

DELF-DALF bao gồm 6 văn bằng độc lập tương đương với 6 cấp độ theo Khung tham chiếu Châu Âu về ngoại ngữ.

– DELF A1: trình độ sơ cấp

– DELF A2: trình độ sơ trung cấp

– DELF B1: trình độ trung cấp

– DELF B2: trình độ độc lập

– DALF C1: trình độ tự chủ

– DALF C2: trình độ cao 

Tổ chức thi ở đâu: Thi Delf, Dalf ở Pháp được tổ chức ở các trường đại học

Chứng chỉ TCF

Một bài thi TCF bao gồm 2 phần:

1. Phần một kéo dài một tiếng rưỡi gồm ba bài thi dưới dạng câu hỏi trắc nghiệm, được dùng để đánh giá các kỹ năng sau :

• Nghe hiểu
• Khả năng nắm bắt các cấu trúc ngôn ngữ : ngữ pháp và từ vựng
• Đọc hiểu

2. Phần hai là một bài thi viết kéo dài một tiếng.

– Với chứng chỉ TCF, bạn không thể thi trượt bởi đây là một bài thi để đánh giá trình độ : mọi thí sinh sẽ nhận được một giấy chứng nhận kết quả, trên đó gồm:

Tổng điểm trên thang 699 điểm cho phần câu hỏi trắc nghiệm và được xếp loại theo sáu bậc (từ A1 đến C2) theo quy định về trình độ của Hội đồng Châu Âu (Quy định chung của Liên minh Châu Âu)

Điểm và trình độ cụ thể cho từng kỹ năng (nghe hiểu, cấu trúc ngôn ngữ và đọc hiểu)

Điểm trên thang 20 cho bài viết, tương ứng với một trong sáu trình độ (từ A1 đến C2). Nếu mức độ thành thạo của thí sinh không đủ, bài viết sẽ không có điểm và ghi là “niveau A1 non atteint” (không đạt trình độ A1).

Chứng chỉ TCF có giá trị trong vòng hai năm kể từ ngày tham gia thi.

Tổ chức thi ở đâu: Ở các trường đại học

Giải đáp : Chứng chỉ DELF là văn bằng chính thức được thế giới công nhận do Bộ Giáo dục Quốc Gia Pháp cấp để đánh giá trình độ Tiếng Pháp cho các học viên dùng Tiếng Pháp không phải ngôn ngữ mẹ đẻ. Có bằng DELF sẽ giúp các bạn miễn thi kiểm tra trình độ tiếng vào một trường đại học Pháp. DELF B1 còn là chứng chỉ bắt buộc nếu một công dân nước ngoài muốn nhập quốc tịch Pháp

Hơn nữa không giống như TCF có giá trị 2 năm, DELF có giá trị vĩnh viễn  

Giải đáp : Quốc tịch Pháp :  người xin nhập quốc tịch Pháp phải có chứng chỉ tiếng Pháp trình độ B1 do các cơ sở giảng dạy ngôn ngữ của Pháp cấp. (DELF B1 hoặc TCF B1)

Quốc tịch Canada : Bằng TEF:

• Có 2 dạng thi: trực tuyến hoặc bài thi giấy
• Độ tuổi để đăng ký thi: từ 16 tuổi trở lên
• Đánh giá kỹ năng tiếng Pháp qua TEF băng 7 cấp đô, từ cấp độ 0 (kỹ năng cơ bản) đến cấp độ 6 (trôi chảy).

Một bài thi gồm có 5 phần :

• Nghe hiểu (CO): 40 phút – 60 câu – 360 điểm
• Đọc hiểu (CE): 60 phút – 50 câu – 300 điểm
• Nói (EO): 15 phút – 2 chủ đề – 450 điểm
• Viết (EE): 60 phút – 2 chủ đề – 450 điểm
• Cấu trúc (LS): 30 phút – 40 chủ đề – 240 điểm

Đối với bài thi TEF để nộp đơn xin nhập cư Canada, thì bài thi chỉ gồm có 4 phần với tổng thời gian là 175 phút, bao gồm:

Nghe hiểu (CO): 40 phút – 60 cầu – 360 điểm

Đọc hiểu (CE): 60 phút – 50 cầu – 300 điểm

Nói (EO): 15 phút – 2 chủ đề – 450 điểm

Viết (EE): 60 phút – 2 chủ đề – 450 điểm

Trong trường hợp bạn muốn nộp đơn công dân Canada, bạn cần phải hoàn thành 2 phần thí:

Nghe hiểu (CO): 40 phút – 60 câu – 360 điểm

Nói (EO): 15 phút – 2 chủ đề – 450 điểm

Tất cả bài thi TEF phải được hoàn thành trong 1 ngày thi mới được chính phủ Canada công nhận. Lịch thi TEF được tổ chức quanh năm.

Giải đáp : Văn bằng DELF có giá trị vĩnh viễn.

Tuy nhiên, chương trình nhập cư Quebec chỉ xem xét văn bằng có giá trị 2 năm tính từ thời điểm thi.

Giải đáp : Học viên sẽ biết kết quả thi trong khoảng thời gian từ 2 đến 3 tháng sau kỳ thi.

Giải đáp : Bên em không có tổ chức thi. Vì thi chỉ được tổ chức ở Viện Pháp, Trường Đại học Hà Nội. Bên em sẽ hỗ trợ từ A -> Z từ việc chị học tập khi chưa biết gì cho đến khi chị đạt được mục tiêu chị đề ra, nếu không may kết quả của mình không như ý muốn thì chị sẽ được bên e hỗ trợ tiền chi phí cho lần thi tiếp theo ạ.

Có thể nói một trong những yếu tố quyết định rằng bạn có cơ hội được nhận học bổng du học Pháp hay không đó chính kết quả học tập và thời gian đầu tư chuẩn bị cho  hồ sơ của bạn. 

Trước tiên, bạn cần có vốn Ngoại ngữ. Nếu đã có ý định du học Pháp thì tốt nhất nên chuẩn bị học và thi lấy bằng DELF B2 (DALF C1 càng tốt) vì nó sẽ làm hồ sơ bạn đẹp hơn. Ngoài ra bạn có thể bổ sung bằng tiếng Anh (nếu có).

Tại sao nói mối quan hệ quan trọng vì ban giám khảo xét học bổng của bạn thường là thầy hiệu trường, trưởng khoa các trường Đại Học, có tiếng trong khối Pháp Ngữ. Cho nên nếu bạn được một thầy cô có tiếng ở Việt Nam viết thư giới thiệu sang thì khả năng bạn được học bổng sẽ cao hơn.

Nên bắt đầu chuẩn bị hồ sơ xin học bổng Pháp khi nào?

Trong 1 năm, hạn nộp hồ sơ xin học bổng du học Pháp là từ tháng 11 đến tháng 4 hàng năm. Vậy làm sao để bạn có thể kịp thời gian, kinh nghiệm cho thấy là tốt nhất bạn nên chuẩn bị hồ sơ xin học bổng trước 1 năm để bạn có thể có một hồ sơ hấp dẫn và hoàn chỉnh. Có rất nhiều việc bạn có thể và nên chuẩn bị trước khi có hồ sơ để điền vì đó là những việc hầu như chắc chắn phải làm.  

Lưu ý: Hạn đăng ký học bổng với các trường Pháp có thể khác nhau, có những trường chỉ mở trong vòng 1 tháng là đóng học bổng. Cần phải liên hệ với trường để hỏi thông tin cụ thể.

Hồ sơ xin học bổng gồm những gì ?

Trước hết, bạn cần chuẩn bị bài luận. Với Master 2- projet de recherche viết về đề tài nghiên cứu còn đối với Master 1 – projet professionnel là viết về dự định nghề nghiệp. Độ dài của bài luận có thể từ 1 đến vài trang tùy vào từng loại học bổng. Như lưu ý ở trên, mẫu đơn xin học bổng mỗi năm khác nhau nhưng thường cũng không có nhiều thay đổi. 

Các giấy tờ cần thiết

– Các giấy tờ bắt buộc

Tùy vào từng loại  học bổng mà quy định giấy tờ cần thiết là như thế nào. Tuy nhiên sau đây là những loại giấy tờ thường được yêu cầu trong bộ hồ sơ xin học bổng :

1, Mẫu hồ sơ xin học bổng (điền đầy đủ)

Lưu ý: Khi điền vào mẫu xin học bổng, bạn nên điền đầy đủ, bạn có thể tham khảo cách trả lời của các hồ sơ khác, cách họ viết luận như thế nào nhưng tốt nhất không nên sao chép vì bạn sẽ bị phát hiện và trường Pháp cực kỳ không thích điều này.

2, CV (sơ yếu lý lịch mới nhất )

3, Lettre de motivation (thư nguyện vọng)

4, Giấy khai sinh

5, Bằng tốt nghiệp đại học (nếu chưa có bằng đại học có thể lấy bảng điểm 2 năm cuối đại học)

6, Bằng tốt nghiệp phổ thông trung học

7, Tóm tắt đề tài nghiên cứu hay dự định nghề nghiệp (độ dài từ 1-3 trang)

8, Với học bổng tiến sĩ bạn cần có Giấy chứng nhận đồng ý hướng dẫn Luận án Tiến sĩ

Một lưu ý nhỏ trong phần này các loại giấy tờ như giấy khai sinh, bằng tốt nghiệp đại học hoặc trung học phổ thông phải được dịch sang tiếng pháp hoặc tiếng anh và công chứng.

– Ngoài ra, bạn có thể sẽ phải bổ sung 1 số giấy tờ khác như:

1, Giấy chứng nhận đăng ký học hoặc chấp nhận được nhận học; các thư từ trao đổi với trường muốn theo học .

2, Các chứng chỉ, bằng cấp chứng minh trình độ ngoại ngữ tiếng Pháp : TCF, DELF, DALF, Bac-bilingue, … hoặc tiếng Anh : TOEFL, TOEIC, …

3, Thư giới thiệu về khả năng học tập (do chính giáo viên xác nhận) cũng như kinh nghiệm nghề nghiệp (do lãnh đạo cơ quan nơi làm việc xác nhận)

    LỊCH THI DELF-DALF 2021 tại Việt Nam

LỆ PHÍ THI DELF-DALF 2021

BIỂU GIÁ PHẠT 2021

Đăng ký học tiếng ở VN, sau đó học dự bị tiếng 1 – 1,5 năm để có môi trường thực hành tiếng. Sau đó lên đại học, tiếng sẽ chắc hơn. Các ngành học nổi tiếng ở Pháp có thể kể đến :

Quản trị kinh doanh

Trong đó nổi tiếng nhất có thể nói là INSEAD. Ngôi trường này tọa lạc tại Fontainebleau. Được xếp top 3 trong bảng xếp hạng những trường đào tạo quản trị kinh doanh của nước Pháp.

Kiến trúc, mỹ thuật thiết kế đồ họa

Các trường tại Pháp đào tạo kiến trúc mỹ thuật thiết kế đồ họa mà bạn nên cân nhắc lựa chọn như trường kiến trúc và cảnh quan Bordeaux, trường kiến trúc Bretagne, trường kiến trúc Lyon hay Nantes, trường ESA, SKEMA, trường nhiếp ảnh Arles, trường đại học Toulouse và Valenciennes…

Nghệ thuật ẩm thực

Sinh viên nếu lựa chọn chuyên ngành này sẽ được tùy chọn cho mình khóa học phù hợp với khả năng định hướng nghề nghiệp lẫn tài chính gia đình. Các khóa học sẽ gồm có nghệ thuật nấu nướng, làm bánh ngọt, bánh mỳ hay quản trị ẩm thực, quản trị đồ uống. Học viện Le Cordon Bleu ổn.

Thiết kế thời trang

Bạn có thể chọn một số trường công lập cũng như tư thục phù hợp với điều kiện của mình. Một số trường đào tạo điển hình mà bạn có thể tham khảo là Mod’art International, Esam Design, IESA, SKEMA, tường nghệ thuật cao cấp Duperré,…

Kỹ thuật và công nghệ thông tin

Một số trường mà bạn có thể cân nhắc lựa chọn đó là trường đại học École polytechnique,, École Centrale, École de mines Paristech,… 

Mình sẽ bắt đầu học lại từ các quy tắc phát âm, bởi vì nếu học được đúng quy tắc phát âm thì sẽ dễ nói dễ nghe. Mình sẽ bắt đầu lại từ trình A1 để nắm được quy tắc phát âm cũng như các mẫu câu cơ bản trong giao tiếp đời sống thường ngày. Trong buổi học sẽ chú trọng hơn về mảng giao tiếp để thích nghi được tốt hơn với đời sống bên Pháp

Giải đáp : Điều kiện về bằng cấp:

– bằng tốt nghiệp THPT

– có giấy gọi nhập học của một trường đại học ở Việt Nam. Bạn sẽ dễ dàng xin được visa hơn nếu giấy gọi này thuộc ngành mà bạn có nguyện vọng theo học ở Pháp.

– Bộ hồ sơ du học Pháp của bạn sẽ không thể thiếu bảng điểm cấp 3 (học bạ) và bảng điểm đại học (nếu có). Điểm trung bình phải từ trung bình khá trở lên. Đặc biệt nếu điểm các môn có liên quan đến ngành của bạn mà cao thì đó là một lợi thế.

Điều kiện về ngôn ngữ:

Bằng DELF B2 được Pháp và châu Âu công nhận. Hoặc chứng chỉ TCF 400 điểm trở lên. 

Để theo học một trường tư tại Pháp mức học phí mà bạn phải đóng mỗi năm là 4.500 – 10.000 euro tương đương 11 triệu – 246 triệu đồng. Nếu chọn các trường công thì chi phí cũng rẻ hơn do chính phủ có hỗ trợ về phí học tập đến 90%.

Giải đáp : chính xác nhé. Nhưng nộp EE thì ưu tiên TEF hơn. ( còn muốn biết tại sao lại thế thì tự tìm câu trả lời ở phần du học nha ) 

Giải đáp : Cái này tương tự, cũng sẽ tuỳ vào trường, vào chương trình học và ngành học mà bạn muốn theo. Nếu là BTS (Brevet technicien supérieur) – tạm hiểu là bằng chứng nhận chuyên môn cao cấp, có thể hiểu là chứng chỉ nghề hay cao đẳng nghề ở Việt Nam, b. xx xx xx.           hướng về đào tạo nghề hơn là bằng cấp chuyên môn nặng về lý thuyết.

Nếu là Đại học, ngành nào dễ học thì A2, ngành nào ít yêu cầu về tiếng thì B1, ngành nào yêu cầu ngoại ngữ ở mức phổ thông thì B2, ngành nào đòi hỏi nhiều về tiếng thì C1